المنافع العامة المحلية في الصينية

• 当地公益物

• المنافع    公用事业
• العامة    麻瓜
• المنافع العامة الإقليمية    区域公益物

أمثلة

1. ولقد أوضحت التجارب الحديثة على وجـه التحديد أن مشاركة المجتمعات المحلية يمكن أن تفيد في توفير الخدمات الأساسية (مثل الرعاية الصحية والتعليم) وإدارة المنافع العامة المحلية (مثل شبكات الري) وموارد الملكية المشتركة (مثل الموارد البيئيـة كالحراجة والأجسام المائية وأراضي الرعي وما إلى ذلك).
   最近的经验特别表明，社区参与对提供基本服务（例如保健、教育）和管理当地公益(例如灌溉网）与共同财产资源(例如森林、水域、牧场等环境资源）具有潜在的益处。